15 de julio de 2011

Lao Tzu (extracto del libro Hua Hu Ching)

El libro se llama: "The Unknown Teachings of Lao Tzu - Hua Hu Ching", el autor es Brian Walker, editado en USA

-------------------------------------------------

El ego es un mono que sale disparado a través de la selva.

Totalmente fascinado por el reino de los sentidos,

se balancea de un deseo a otro,

de un conflicto a otro,

de una idea egocéntrica a otra.

De hecho, si lo amenazas teme por su vida.

Soltemos al mono. / Deja ir a este mono



Liberémonos de los sentidos. / Libérate de los sentidos

Liberémonos de los deseos. / Libérate de los deseos

Liberémonos de los conflictos. / Libérate de los conflictos

Dejemos pasar las ideas. /Libérate de las ideas

Soltemos la ficción de la vida y la muerte. / Abandona la ficción de la vida y la muerte

Sólo permanezcamos en el centro, observando. / Sólo permanece en el centro, observando


Y entonces olvidad que estáis ahí. / Entonces, olvida que estás ahí

No hay comentarios: